Info zur Welthundeausstellung

 


Deutsch
/English/Dansk

Deutsch:
Liebe Aussteller der German Winner (08.11.2017) und
World Dog Show (10.11.2017) in Leipzig.
Nachfolgend einige Informationen für Sie:

Laut FCI Reglement dürfen auf der German Winner 2017 und der World Dog Show 2017 in Leipzig keine kastrierten oder chemisch kastrierten Hunde ausgestellt werden.

Auf der German Winner und der World Dog Show werden keine Klubanwartschaften vergeben.

Vergessen Sie bitte nicht den Impfausweis mit gültiger Tollwutimpfung und die Kopie der Ahnentafel ihres Hundes.
Ebenso sollten Sie die Meldebescheinigung zur Ausstellung mitbringen.

Eigene Sitzgelegenheiten sowie Decke, Napf, Wasser, etwas Futter und Bürsten für Ihren Hund sind mitzubringen.

Tragen Sie Sorge, dass Sie rechtzeitig mit Ihrem Hund am Ring erscheinen. Beachten Sie die Reihenfolge der Klassen und Startnummern im Ring.
Die Startnummern der jeweiligen Klasse, die im Ring gerichtet wird, werden kurz vom Ringpersonal auf einer weißen Tafel angezeigt. Ist Ihre Klasse und Startnummer dabei, halten Sie sich bitte bereit mit Ihrem Hund in den Ring zu gehen.

Weitere Informationen zur German Winner 2017 und
World Dog Show 2017 werden folgen.

Ihre Ausstellungsbeauftragte
Birgit Nothelle



English:
Dear Exhibitors at the German Winner show 8.11.2017 and World Dog Show 10.11. 2017 !

According to the FCI regulations, it is prohibited to show dogs who are castrated or chemically castrated at the German Winner show 2017 and the World Dog Show 2017.

At the German Winner Show 2017 and the World Dog Show 2017 there will be assigned no „club certificats“.

Do not forget the dogs passports with valid Rabies vaccination !

Additional options : bring cover or blankets to your dogs, water bowl, water,a little food or snacks and brushes.

Please be aware and meet in good time to your rings – pay attention to the order of appearance of the different classes and the start numbers in the ring

The start numbers of each class will briefly be shown on a whiteboard by the ringstaff.  If you see and hear your start number, please enter the ring with your dog.

Further information is provided later.

Your Exhibition Representative

Birgit Nothelle



Dansk/Dänisch:
Kære Udstillere af German Winner 8.11.2017 og World Dog Show 10.11.2017!

I følge FCI-reglementet må der ikke udstilles kastrerede eller kemisk kastrerede hunde på German Winner 2017 og World Dog Show 2017.

På German Winner 2017 og World Dog Show vil der ikke blive tildelt “ klub certificat”.

Glem ikke jeres EU hunde pas med gyldig hundegalskabs-vaccinations attest på jeres hund !

Enkelte ekstra muligheder: Medbring dækken eller tæpper, hundeskål, vand, noget mad, snacks og børster til hunden.

Vær opmærksom på  at komme rettidig med jeres hund til ringen.

Vær opmærksom på Klasse-rækkefølge og og startnummer i ringen.

Hver enkelt klasses startnummer bliver kort vist af ringpersonalet  på en hvid tavle. Er Deres klasse og startnummer deriblandt, skal De gå med Deres hund ind i ringen.

Der følger yderligere information om Tysk vinder og Verdens hunde show 2017.
Mvh,

Deres Udstillings repræsentant

Birgit Nothelle